top of page
Foto do escritorEvandro Gallon

Qual a diferença entre Currículo e Curriculum?

Atualizado: 18 de ago. de 2023



Curriculum Vitae ou CV é um termo em latim que significa "curso de vida". Ele é um documento mais detalhado com as informações pessoais e uma organização temporal com as realizações acadêmicas e profissionais, pesquisas e conquistas de uma pessoa que deseja concorrer a uma vaga de trabalho.


Ele não tem limite de tamanho e pode ser extenso dependendo das experiências de vida de cada um. Nele não há resumo de atividades e até cursos devem ser mencionados, desde que tenham correlação com a experiência e a área financeira.


Segundo o dicionário português Michaelis Online, a palavra currículo tem diversos significados:

"1. Ato de correr; corrida, curso;


Pequena carreira; atalho;

  • Conjunto de matérias incluídas em um curso de uma escola, de uma faculdade e etc.

  • Documento no qual se incluem dados pessoais, educacionais e profissionais e cargos anteriores de quem se candidata a um emprego, a um curso de pós-graduação etc.; Curriculum Vitae."

Reparem que na definição descrita aparece a expressão Curriculum Vitae. Isso porque a palavra currículo, no português, é derivada dessa expressão latina.

No mercado de trabalho, o currículo geralmente, apresenta um resumo de cada tópico e abrange no máximo duas páginas.


A diferença principal é que o Curriculum Vitae, deve apresentar o máximo de detalhes sobre suas experiências, conquistas, habilidades, pesquisas, prêmios, afiliações e o que interessar sobre a sua trajetória. Idealmente, ele ocupa mais do que seis páginas, mas seu tamanho depende de cada perfil profissional. As informações são organizadas por ordem cronológica de acontecimentos, de modo que o recrutador consiga facilmente compreender a sua carreira.


Já o currículo seria uma forma resumida do Curriculum Vitae. Ele descreve todas as informações relevantes para uma determinada vaga, mas de forma sucinta e direta. O objetivo desse formato é facilitar a leitura do recrutador, que em meio a tantos candidatos, às vezes não tem tempo hábil para olhar seu documento por muito tempo.





1 visualização0 comentário

Posts recentes

Ver tudo

Comments


bottom of page